ドイツなのにじゃがいもは〜2025年度5月前半ドイツ語学習まとめ｜ドイツ語学習

ドイツなのにじゃがいもは〜2025年度5月前半ドイツ語学習まとめ

2025年度5月前半のドイツ語学習も少しずつですが進めています。完全な趣味としてのドイツ語学習ですが、2025年度5月前半のまとめです。

前回の記事で、4月後半までに『まいにちドイツ語』の2024年度11月分の復習を終えていないと書きましたが、なんとか11月分の復習は無事にすべて終わらせましたよ。

今は12月分の復習を進めていますが、これも計画より一週遅れています。やみくもに計画通りに進めるよりは、自分の実力や知識の定着度合い（どこまで定着しているか、あやしいものですが）に合わせてやるしかないよねという感じです。

自分のペースで、とにかく筆写や音読を繰り返しやるしかないですね。

こちらはとりあえずポッドキャスト気分で聞き流していますよ。家事をしながら聴くことが多いかな。ドイツ語の文法や単語の学習というか、知識がどこまで定着してるか分かりませんが。

前回も書いたんですが、まずはドイツ語に触れておくという感覚で、ゆるく聴き続けています。それにしても、ドイツについての知識がまったく自分にないことに気づかされます。「ドイツについて知らないことだらけだ！」といった感じで。

こちらも引き続き、聴き続けていこうと思います。

Eテレで放送している「しあわせ気分のドイツ語」。この番組は2023年10月～2024年3月の再放送のもの。5回目は見逃しました。6回目のみを視聴。

ドイツの学生もカレーを食べるのね、という発見がありました。カレーは学生が作るにはわりと簡単だからなのかな。番組に出てきたウクライナ出身の学生は、カレーを食べるのは人生で2回目らしいけど、ドイツの学生にとっては一般的という印象。

あと、かぼちゃはドイツではスープにするのが一般的らしい。番組で作っていたかぼちゃのカレーがどこまで一般的かはわかりませんが、かぼちゃでカレーを作るのはいいかもしれない。じゃがいもみたいなとろみもつきそうだし、甘みも加わりそうだし。

ドイツなのにじゃがいもは使わないのかという疑問はさておき、そういうドイツ語学習以外のことばかり考えていました。

・現在のドイツ語スコア：11（CEFRの初級A1レベル）

Duolingoでのドイツ語学習は、相変わらずゆっくりとしたペースで進んでいます。当たり前だけど、知らない単語だらけですね。とにかくわからないところをスクショしたあとで音読筆写すると言う学習を続けています。

ところで、この日本語話者向けドイツ語コースは、監修に日本語を母語とする人がどれだけ関わっているのか、疑問に感じる部分がしばしばあります、しかたないと言えばそうかもしれませんが。

たとえば、下の画像にあるように「すみません、飛行は満杯ですか」みたいな感じの日本語が正解となってます。「パリへの飛行はもう遅刻しています」とか。言いたいことはわかるんだけど、もう少しマイルドな日本語にしてほしいよねとは思います。

変な日本語がクセになっちゃいそうですが。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
・📝 奮闘努力の学びなおし日記｜管理人｜のび
・X（旧twitter）｜https://twitter.com/nobitter73
・Bluesky｜https://bsky.app/profile/nobitter73.bsky.social
　＊　＊　＊　＊　＊
・📕 読書ブログ｜誤読と曲解の読書日記｜https://nobitter73.hatenadiary.jp
・🎞️ 映画ブログ｜誤読と曲解の映画日記｜https://nobitter73.hatenablog.com
・📝 学びなおしブログ｜奮闘努力の学びなおし日記｜https://nobitter73.hatenadiary.com/
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊